Free museum entry for New Zealanders and people living in New Zealand

Mānawatia a MatarikiCelebrate our New Year

Mānawa maiea te putanga o Matariki
Mānawa maiea te ariki o te rangi
Mānawa maiea te mātahi o te tau!

Celebrate the rise of Matariki
Celebrate the great cluster of stars
Celebrate the New Year!

Mānawatia a Matariki me Puanga – ko te tohu o te Mātahi i Aotearoa, ko te whitinga o te kāhui o Matariki, ā, mō ētahi, ko te whitinga mai o Puanga. Maharatia rātou kua whetūrangi, mānawa tahitia i te taha o ngā tau kahurangi, tohaina mai ngā wawata mō te tau e ara mai nei.

***

Celebrate Matariki and Puanga – the beginning of the New Year in Aotearoa New Zealand, marked by the rising of the Matariki star cluster and for some, the whetū Puanga. Reflect on those who’ve passed, celebrate with loved ones, and share your aspirations for the year ahead.

When | Āhea

Where | Ki hea

Rongomaraeroa, our marae, Level 4

Cost | Te utu

Free with museum entry

Ages | TE REANGA

All ages

Accessibility | E wātea ana ki
  • Wheelchair accessible

  • Some beanbags available, as well as hard-backed chairs

  • Activity tables for writing and drawing have chairs

  • Music plays in the space

  • Headphones used for one activity

  • Variable lighting, especially on sunny days

  • Toilets are beside Rongomaraeroa in the entrance from Mana Whenua

  • No food and drink on the marae

Find out more about accessibility at Te Papa

Mānawatia te Mātahi o te Tau Māori ki te pokapū o Mānawatia a Matariki.

Hono tahi mai i te taha o ngā whānau me ngā hoa ki Rongomaeroa, hei whakanui i te Mātahi o te Tau – mānawatia, maharatia, manakotia.

Ākona te maramataka, me tōna whakanui e ngā iwi, e ngā hapū, me ngā whānau o Aotearoa.

Mānawatia

Mānawatia tēnei kaupeka me ngā hohenga mō ngā tau katoa. Whakarukea ō taera ki ngā mahi karakara me ngā kēmu, tūhurangia te mātauranga pūtaiao o te kāhui whetū, toroa ngā arawātea ki te whakanui i ngā hararei mā ngā matapā matihiko. Noho ahuru mai ki ngā tūru pīni, tahuri mai rā ki ngā waiata pārekareka e mānawa nei i ngā puoro Māori. 

Maharatia

Hei whakamānawa i a Pōhutukawa (te whetū o ngā mate kua whetūrangi), maharatia te hunga kua whetūrangi. Wheakotia te ātea oro pū hei whakaahuru i ngā raumahara.  

Manakotia

Ko te kōwhitinga o Matariki me Puanga, he wā whakamoe tau. Tuhia tāu oati, ka tāpiri ki te pātū whakairi manako, kia marutuna ai koe i ngā manako a ētahi atu. Whakaaroa hoki te oranga o te taiao, o te whānau me te toiora.

Kia kitea akeDiscover more

Get our newsletter

Stay in the loop about our wide range of events and exhibitions.

REGISTER

Follow us

Follow our social media channels for a glimpse behind the scenes at Te Papa.

Join Friends of Te Papa

Friends enjoy benefits and discounts including invitations to previews and private viewings.

JOIN

Donate

Find out how you can support Te Papa through a donation or bequest by becoming a patron.

DONATE